tables in Dreamweaver format issues..

I sliced table and brought it into DW. It looks fine on it’s page, but I copy the table code into another nested table it shifts everything. I even took out rowspan and gave the cells exact with/height and it still doesn’t close gaps…
What can I do?

<!– ImageReady Slices (TopNavigation.psd) –>
<table id=”Table_01″ width=”768″ height=”96″ border=”0″ cellpadding=”0″ cellspacing=”0″>
<tr>
<td rowspan=”3″>
<img src=”../../instructorsonly/forum/styles/subSilver/nav_images/top.jpg” alt=”ASA logo” width=”187″ height=”96″ border=”0″ usemap=”#Map1″ /></td>
<td colspan=”6″>
<img src=”../../instructorsonly/forum/styles/subSilver/nav_images/top_middle.jpg” width=”549″ height=”32″ alt=”middle bar” /></td>
<td rowspan=”3″>
<img src=”../../instructorsonly/forum/styles/subSilver/nav_images/right.jpg” width=”32″ height=”96″ alt=”” /></td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href=”http://www.asa.com/getting_started.html” target=”_top”><img src=”../../instructorsonly/forum/styles/subSilver/nav_images/learntosail_btn.jpg” alt=”Learn to sail” width=”99″ height=”40″ border=”0″ /></a></td>
<td>
<a href=”http://www.asa.com/sailing_schools.html” target=”_top”><img src=”../../instructorsonly/forum/styles/subSilver/nav_images/affil_school_btn.jpg” alt=”Affiliate School” width=”102″ height=”40″ border=”0″ /></a></td>
<td>
<a href=”http://www.asa.com/membership_benefits.html” target=”_top”><img src=”../../instructorsonly/forum/styles/subSilver/nav_images/members_btn.jpg” alt=”Members” width=”77″ height=”40″ border=”0″ /></a></td>
<td>
<a href=”http://www.asa.com/become_an_instructor.html” target=”_top”><img src=”../../instructorsonly/forum/styles/subSilver/nav_images/inst_btn.jpg” alt=”Instructors” width=”83″ height=”40″ border=”0″ /></a></td>
<td>
<a href=”https://www.american-sailing.com/Merchant2/merchant.mvc?Screen=SFNT&Store_Code=AS” target=”_top”><img src=”../../instructorsonly/forum/styles/subSilver/nav_images/asa_store_btn.jpg” alt=”ASA Store ” width=”82″ height=”40″ border=”0″ /></a></td>
<td>
<a href=”http://www.american-sailing.com/sailing_resources.html” target=”_top”><img src=”../../instructorsonly/forum/styles/subSilver/nav_images/sail_res_btn.jpg” alt=”Sailing Resources” width=”106″ height=”40″ border=”0″ /></a></td>
</tr>
<tr>
<td colspan=”6″>
<img src=”../../instructorsonly/forum/styles/subSilver/nav_images/bottom_middle.jpg” alt=”bottom” width=”549″ height=”24″ border=”0″ usemap=”#Map” /></td>
</tr>
</table>

<map name=”Map1″>
<area shape=”rect” coords=”42,22,151,82″ href=”http://www.asa.com” target=”_top” alt=”ASA logo” />
</map>

<map name=”Map”>
<area shape=”rect” coords=”229,1,323,11″ href=”http://www.american-sailing.com/find_a_sailing_school.html” target=”_top” alt=”find a sailing school” />
<area shape=”rect” coords=”339,-2,391,10″ href=”#” /><area shape=”rect” coords=”339,2,395,13″ href=”http://www.american-sailing.com/contact_info.html” target=”_top” alt=”contact” />
<area shape=”rect” coords=”413,2,486,10″ href=”http://www.american-sailing.com/news.html” target=”_top” alt=”News and events” />
<area shape=”rect” coords=”497,-3,550,12″ href=”http://www.american-sailing.com/overview.html” target=”_top” alt=”about ASA” />
</map>

Also in #HTML _↴