Safest Redirect

I am working on developing a redirect that is redirecting a page from a CDROM to a website. The odd reason is because its linked from Flash embeddeed html file that is on a cdrom. My issue is that if I try to link it straight out of flash sometimes the user would have to change his or her security settings. Well that is not going to work because these have to be somewhat “pop the cdrom in and go” so what I have done is made redirects and made local html pages that redirect to an external web link.. I know it sounds like a round about way to go but I need it to work flawlessly.. So where is my question..

What works on all platforms, and will give me the least amount of trouble with doing a redirect? Using a META TAG redirect or a JAVASCRIPT redirect. here are my two examples.. What will work across all browsers and platforms?

Example #1-

<META http-equiv=”refresh” content= “1; Url=http://www.mywebsite.com“>

OR

<SCRIPT LANGUAGE=”JavaScript”>
window.location=”http://www.mywebsite.com/“;
// –>
</script>

WHAT ONE SHOULD I USE?????? AND WHY????? JUST THOUGHT YOU GUYS WOULD KNOW BETTER THAN I!!! What do you think?

Also in #JavaScript _↴